15 疯子才会那么干

听审探究的第二个领域与搜查西格尔的车，起获制造炸弹的材料有关。关于这次至关重要的搜查的来由，政府是按照一个叫杰罗姆霍华德的侦探的供词描绘的。霍华德搜查了那辆沃尔沃车，发现了那些材料。据霍华德的说法，他在执行监视任务时跟踪西格尔从布鲁克林直至曼哈顿。由于交通拥挤，等红灯时间很长，霍华德下了车，向沃尔沃走去。根据他的证词，在那儿他看见西格尔的伙伴艾泽丹齐格，正坐在车前座上制作一颗炸弹。后来，当西格尔把车停在停车场离开那里，车门是敞开的，炸弹一眼就可以看见，放在前排两只圆背座位之间。霍华德面不改色心不跳地作出这个证词，尽管他承认西格尔知道有人跟踪他，他甚至还下车给霍华德拍了张照片，这张抢拍的照片我们可以作为证据。

鲍曼法官看起来早已准备接受霍华德关于西格尔行为的离奇报告，这报告想叫人相信西格尔和丹齐格竟然会在光天化日之下，当着一个警察的面进行严重犯罪活动。（检查一个被告是否属于法律意义上的精神错乱，经典的检验方法是看这个罪犯会不会在警察近在手边时当面犯罪。）鲍曼对着被告辩护律师说：

我看这个人在处理这件事时没有什么不妥之处我建议你只须谈你现在面对的已经作为证词的事实我是说，不要让法律术语干扰普通人一般的日常认识。

侦探霍华德的故事里面用心良苦地放进了人们日常听见警察证词中的所有成分。当警察在没有法院签署准许状的情况下就进行搜查，抄缴物品而遭到被告一方的诘难时，这位警察官毫无例外地证明，他有足够的理由相信对方藏有非法物品，情况紧急不允许他先去签署准许状，或者说非法物品就在警察眼前。26

后来，偶然发生的两件事使鲍曼法官对霍华德的证词也不完全接受了。第一件：我们想办法找到了那天在停车场值班的服务员。他作证说，是他把那辆黄色沃尔沃车开进停车场的，还陪着霍华德警官及那队搜查了汽车的警察。他对法庭说，他可以肯定，炸弹并不是一眼就可以看见的。他说，疯子才会把座位上放着一颗炸弹的车沿着盘道开进停车场。第二件偶然发生的事是，在霍华德出庭作证后不久，他就因受贿而被停职了。

26一位退休的纽约州刑庭法官曾经写到警察作伪证的问题。欧文扬格曾在鲍曼法官引以为荣的部门做过一任美国副检察官，他在一篇文章里写了如下律师人人皆知但无人敢诉诸文字的话：

每一个干刑事诉讼辩护的律师都知道警察作伪证是家常便饭

警察认为他们正在两条战线上奋斗：既在街头与罪犯作斗争，又在法庭上与自由派的法规作斗争。在这场斗争中怎么干都说得过去，包括用作伪证的办法推翻那些可能使那些应该被绳之以法的人逃避制裁的自由派法规。甚至如果他的谎言被当庭揭穿，警察也极少会被认定犯有伪证罪，因为他的同事，那些检察官们是不会这么干的，就像从复仇的天庭发出的雷殛很少会打到他们身上一样。