3 “这些家伙都该处以绞刑”

3 “这些家伙都该处以绞刑”

第一个列宁格勒案子审判的是那些当场抓获的人。他们这个案子也可能比较简单,这是个普通刑事犯罪起诉:被告肯定会被认定企图非法离境及非法动用国家财产这些犯罪的量刑相对来说比较轻。然而,此案的大部分被告都被控犯有叛国罪及窃取国家珍贵财产罪这些犯罪的最高刑可以是死刑。

审判是这样一个场面:公诉人、法官和被告辩护律师都照着稿子念;被告大声疾呼他们的信念,陈述他们的愿望。法院里三百个座位都被克格勃的啦啦队占据,这些人一得到信号就高呼这些家伙都应该处以绞刑!或其他类似的口号。有一些被告的亲属被允许旁听审判,其中一个人秘密地把某些情节录了音。

在苏联,被告在正式起诉前的调查阶段就被隔离监管起来,他们没有机会进行商讨,制定出较好的辩护方案。每个被告(只有一个例外)都把主要责任归咎于自己。所有的被告都否认有任何损害苏联的叛国企图;他们唯一的动机是移居国外,建立新生活。他们还声称他们盗窃国家重要财产飞机的意图,本来就准备由瑞典当局把这架飞机交还给苏联。

由检察员在苏联指公诉人进行的质证主要是围绕政治问题:

检察员:你不以为反犹主义是因为犹太复国主义而引起的吗?

库兹涅佐夫:犹太复国主义只是到了20世纪才出现的,而反犹主义一直都存在。

检察员:你是否读过任何犹太复国主义宣传品?

库兹涅佐夫:若是以你对犹太复国主义的理解的话没有读过。

检察员:对犹太复国主义只有一种理解方法,那就是马克思列宁主义的方法。

库滋涅佐夫:犹太复国主义是你们的替罪羔羊。

有些被告打算列举他们一直忍受的反犹主义困扰,例如,一个公共汽车司机曾对迪姆西茨吼道:希特勒还没有杀光你们!检察员总是打断他们的陈述,训诫他们,苏联人民是不可能反犹太民族的。

检察员在结束语中反复提到国际范围的犹太复国主义阴谋,并否认这是一场针对犹太人的审判。就好像要加强他的论点,他随后建议法庭判处一个犹太人和一个非犹太人死刑:犹太人是迪姆西茨;非犹太人是库兹涅佐夫(我不认为库兹涅佐夫是犹太人,我认为他是一个俄罗斯人,检察员宣布。)

被告最后陈述是他们仅有的一次解释他们行动的机会。西尔娃查尔曼森以所有被告的名义作最后的陈述,她说:

我感到万分悲痛如果法庭判处死刑,那么像迪姆西茨和库兹涅佐夫这样杰出的人将会被消灭。我不认为苏联法律会把一些人移居国外的动机当做叛国行为我们中的一些人不认为我们的行动会获得成功甚至在芬兰车站我们就注意到有人在跟踪。可那时已无路可退退回到过去,继续等待,打好行装铺盖等待。甚至到现在我一刻也不怀疑,海枯石烂,终有一天我会生活在以色列,这就是我的梦想,它经过两千年等待和期望的锤炼,永远不会被放弃。明年在耶路撒冷再见!!

西尔娃随后放声大哭,一边哽咽着用希伯来语吟诵那些她早就熟读的犹太祈祷文:ImeskacheckYerushalayim(如果我忘却你,呵,耶路撒冷)。可她的话被检察员截断,命令她不准用外语讲话。

上一章书籍页下一章

最好的辩护

···
加入書架
上一章
首頁 传记纪实 最好的辩护
上一章下一章

3 “这些家伙都该处以绞刑”

%