第1章

孙行者胡适之

对联是中国文学独有的形式，用其他国家文字是绝对作不出对联的。这

里说一件趣事。一九三二年，清华大学举行新生入学考试，国文一科由名

史学家陈寅恪出试题，其中有一题就是作对子。出的对头是“孙行者”，

结果有一半以上考生交了白卷。当时正是白话文运动蓬勃发展的时候，矫

枉过正，于是就有人在报上攻击清华大学不应该要学生作对子。陈寅恪出

来答辩，指出作对子最易测出学生对中文的理解程度，因为寥寥数字已包

含对词性的了解，以及平仄虚实的运用。对联在各种文学形式之中字数最

少，但却最富于中国文学的特色。他的解释一发表，这个“茶杯里的风波”

也就平息了。

不过，虽然有许多考生对不出来，却也有几个对得很好的。其中最为脍

炙人口的一个，说来有趣，正是以提倡白话文运动出名的“新人物”胡适

之来作对。

但这个对子虽然出名，却不是对得最好的。