第284章

讼争未了梦初醒

最具地方特色的城隍庙联似当推江苏宜兴城隍庙那一副：

时雨时旸，玉女铜官皆有庆；

好人好事，桥蛟山虎总无惊。

“旸”指日出，即晴天。“铜官”是古代掌管开采铜矿的官。此处“铜

官”“玉女”都指宜兴的胜地，玉女潭在宜兴东南，铜官山则在西南，明

文徵明有《玉女潭山居记》及《游铜官山》一文一诗。下比则是用宜兴本

地的典故，即“周处除三害”的故事。周处是西晋义兴阳羡（今宜兴县南）

人，少时横行乡曲，父老把他和蛟、虎合称“三害”，他听到后发愤改过，

斩蛟射虎，自己也变作好人。这副对联，上联是盼城隍保佑风调雨顺，让

百姓都有安乐日子好过。下联则是城隍以“父母官”的口吻，勉励本地百

姓学乡贤周处的榜样。

还有一副嵌“城隍”二字的对联，也值得一录。

城上树啼乌，钟漏渐稀天欲晓；

隍中蕉伏鹿，讼争未了梦初醒。

“蕉伏鹿”典出《列子》。有个樵夫，打死一只鹿，以蕉叶覆盖，后来

他去取鹿时，却不见了，以为是一场梦。用此典是比喻把真事当做梦幻。