第484章

彭玉麟游泰山集联

集诗句的对联很多，且是久已盛行的。此所以梁启超有“诗句被人集得

稀烂了”之叹也。“但所集都是五七言句，长联便不多见，清末始有数副

传诵之作。”（梁启超《苦痛中的小玩意儿》）梁启超认为“真算佳极了”

的一副集诗句联，是彭玉麟的游泰山集联：

我本楚狂人，五岳寻仙不辞远；

地犹鄹氏邑，万方多难此登临。

此联上比集李白诗句，下比上句为唐玄宗诗，下句为杜甫诗，不但对仗

工整，而且切合作者身份。彭玉麟字雪琴，是清代中兴名臣之一，且是湖

南人。湖南在古代与湖北同属楚国，“我本楚狂人”云云，亦可当做彭之

夫子自道也。彭作此联时是在“洪杨之乱”初平，而时局尚未安定（捻军

还在和清廷对抗）之秋，“万方多难此登临”，也说明了时代背景。故这

副集句联可说是“时、地、人”都切的。

集诗句联和原诗当然有关系，但亦不必太过拘泥，而可另觅新解的。如

本联上比出于李白的《庐山谣》，原诗云：“我本楚狂人，凤歌笑孔丘。

手持绿玉杖，朝别黄鹤楼。五岳寻仙不辞远，一生好入名山游。”本是咏

庐山的，但也不妨移作咏泰山用。不过，这是“同类”的移用，严格说，

还不算另创新意。