第608章

退省庵联

彭玉麟晚年筑退省庵于西湖小瀛洲（“三潭印月”前湖中一墩），我前

曾记王湘绮为其题联云：“花柳野亭栽，居士身闲来放鹤；湖山行处好，

圣朝恩重莫骑驴。”上比系林和靖故事，下比系韩世忠故事。（岳飞冤死

后，世忠心灰意冷，杜门谢客，骑驴携酒，纵游西湖以为乐。）即切合彭

之身份，道出彭之晚年心境，并预卜彭将复出。时人许为绝唱。退省庵名

联颇多，尚可补述一二。

徐树铭（清长沙人，道光二十七年，即一八四七年进士，官至工部尚书）

题庵中之秋水苹花馆联云：

理棹访精庐，秋水白苹，伊人宛在；

倚梅寻旧约，青山红豆，到处相思。

据说彭玉麟少年时有个女友，芳名有个“梅”字，彭与她有白头之约，

但好事终未能谐。故彭之好种梅，好画梅，均因伊人也。此联隐隐道出彭

之心事，当系深知内情者。但即使撇开暗藏之“本事”，此联寓情于景，

亦堪称佳构。

前述之俞曲园门生徐琪，亦有题退省庵联云：

孤屿春回，许与梅花为伍；

寥潭秋静，邀来月影成三。

下比是写“三潭印月”特有的一景。“三潭印月”那三个石塔，塔身中

空，每当皓月当空，塔里点上蜡烛，洞口蒙上薄纸，烛火透过圆洞倒映水

面，宛如三个小月亮。

程云俶（彭玉麟门生）联云：

南岳云兴，出为霖雨；

大江波静，退领湖山。

彭玉麟是湖南衡阳人，晚年归隐西湖。“南岳云兴”点出老师的籍贯。

“大江波静”云云，则因彭玉麟是在佐清廷“平定”太平天国之后，而“功

成身退”者也。

谭钟麟（茶陵人，咸丰六年，即一八五六年进士，陕甘总督。其子即一

度曾任“国民政府主席”的谭延闿）联云：

豪杰偶留仙佛迹；

江湖常系庙廊忧。

此联亦切彭之大臣身份，但似不及彭门生一联之贴切。

彭玉麟自题退省庵联云：

退食有余闲，当载酒人来，莫辜负万顷波光，四围山色；

临流无俗虑，看采莲船去，只听得一声渔唱，几杵疏钟。

孙嘉谷联云：

画图胜景待君开，对平湖烟月，旧地重经，最难忘柳外听莺，梅

边放鹤；

潭水多情留客住，趁佳日春秋，及时行乐，休认作鸣驺入谷，张

盖游山。