第703章

南北通州通南北

通州（旧称，在北京市东部，民国二年改通县，一九五八年由河北省划

隶北京市）有京承铁路及大运河经过境内。京承铁路（从北京到承德）是

通往北方的；大运河即京杭运河，简称运河，北起北京，南至杭州，是通

往南方的。通州又有南北通州的区分，南通州即今江苏省的南通市。于是

有人出一对头云：

南通州，北通州，南北通州通南北；

许久未有人能“对通”，后来有个经常到当铺当东西的穷书生对了出

来，其对句为：

东当铺，西当铺，东西当铺当东西。

对仗甚工，只可惜“当铺”不是地名，如果有人能以地名作对，则更妙

了。后友人电告，澳门亦曾有人对出下联，对句为：

东望洋，西望洋，东西望洋望东西。

东望洋、西望洋是澳门地名，用来与南北通州作对，较以“当铺”作对

比较合乎“规格”，但可惜“洋”字与“州”字都是平声，平仄不调。希

望有更好的对句出现。

读者骆广彬来函，拟了两个对句是：

西走马，东走马，西东走马走西东。

自注云：“‘走马’，指走马营，是清兵驻扎广州的马营，其地在广州

北部，现仍有巷名‘走马营’”。

东晋室，西晋室，东西晋室晋东西。

自注云：“‘晋’与‘进’通，见《易经》，指进贡给人家之谓。怀、

愍两帝亡国，东晋亡于刘宋是也。”

我觉得两个下比都不错。第一个下比比较“自然一点”。

明代嘉靖年间，有一妙联以“东西南北”“前后左右”嵌入联中，亦饶

奇趣。它是有“本事”的，“本事”为：一内珰（宦官）奉命入浙，与司

北关南户曹、司南关北工曹二郎吏会饮，珰有意侮之，出对云：

南管北关，北管南关，一过手，再过手，受尽四面八方商商贾

贾，辛苦东西；

此珰曾司内阍（宫中看门人），司南关的那位工曹知道他的底细，立即

对道：

前掌后门，后掌前门，千磕头，万磕头，叫了几声万岁爷爷娘

娘，站立左右。