第86章

五色五行风月联

“烟锁池塘柳”以偏旁有“五行”之字为上联，流传三百年，对句亦甚

多，前已概述矣。最近翻阅陈方镛（清末民初人）的《楹联新话》，其中

一则，谈及民初某君以“五色”“五行”字样，嵌缀成联，写风月场中事，

甚为有趣。因转录以供同好欣赏。其联云：

绿酒映红灯，谁能梦醒黑甜，笑他潦草黄衫，岁月消磨嗟白发；

土音歌水调，毕竟星沉火灭，任尔生花木笔，心思多少为金钗。

陈方镛评此联云：“浑融工丽，结句并寓有规劝之意。”

《楹联新语》另有一则民初联语，亦颇有趣。清末民初，轮船已从西方

输入，成为一种新的交通工具，时人称为“火轮”。有人悬赏征联，对头

是：

火轮船水火既济；

“既济”是卦名，对仗除必须以具有“五行”的字来对“火”“水”之

外，最后两字还要是卦名。难度颇高。对得最合规格的是下面一句：

木偶像土木同人。

还有两副是部分合规格的，一是“泽兰草风泽中孚”（“中孚”，卦名。

“泽”是“水”部，但“风”不具“五行”）；一是“石鼓文金石同珍”

（不合规格处乃“石”字不具“五行”，“同珍”不是卦名）。

如果不理那些“五行”“卦名”的限制，有个对句也很有意思。清末有

“陆军部”之设，但海军则未设专部，而系附属于陆军部的。（按：一九

〇六年十月，清廷改革官制，慈禧太后颁布上谕，将兵部改为陆军部。）

有人拟下联云：

陆军部海陆兼司。

用此句对“火轮船水火既济”，虽然不合规格，但就字面说，却是合乎

对联要求，对得颇为工整的。而且切时事，亦堪称新颖。