第20章 完成这一单

姜安不想搞砸和许平的关系。

这倒不是他怕什么，只是前世许平对他很照顾，这份情谊是要记住的。

这几天他的精力都在本地化上，也就没有心思去和许平兜圈子，便直接沟通，很诚恳地说自己还是新人，需要许经理多多指教。

这样算是姜安给出了态度，不会去打许平位置的主意。

许平也不以为意，只是说：“你的能力待在光元素浪费了，有合适的机会就跳吧。”

这……

难道苏伟明给他打手势被许平发现了？还是许平真的是有感而发呢？

姜安当然非常清楚公司后面的发展，许平作为资深员工，估计他应该也是心里有数的。

光元素公司成立于1993年，创始人自然就是高总。公司的发展主要是得益于高总自己极强悍的代码能力，尤其是在益智类棋牌游戏上，光元素公司推出产品总能给玩家提供强劲的电脑对手，在市场上一直是热门产品。

得益于此，光元素在最初几年迅速壮大。虽然无法与国际大游戏公司相比，但在国内市场，也是能位居TOP3的存在。

但是成也是高总，败也是高总。

高总这两年迷上了炒股，在产品研发上投入的精力自然就越来越少。

虽说炒股让高总斩获颇丰，但那只是他的个人收入，对公司的发展于事无补。就拿刚刚上市的《三国光荣传》来说，游戏系统简陋，卖点不足，很难与市场同期的产品相竞争。

这几天，零售市场已经给出了反馈。第一波销售因为有粉丝力挺，才勉强实现了8八千套的销量。第二波销售高峰已经基本没戏。这样算下来，全年能够实现一万套的销量，就阿弥陀佛了。

关键是市场的反馈并没有使高总清醒，光元素后续的产品越来越跟不上市场的脚步。到最后，公司甚至是靠卖老产品苟活。

光元素后续如何发展，姜安不关心也不在乎。只是自己要以此为戒，千万不能步了高总的后尘。

反正许平对他没有恶意就好。

他暂时还不想离开光元素。高总和杰西卡在发布会后就返回宝岛，最少两三个月内是不会再回来的。

此时的京城办公室，进入了除日常工作就没什么鸟事的状态。

姜安正好利用这段时间做他自己的事情。他也想过辞职，然后全心投入自己的计划，但想想老爸知道后的态度，估计会一边担心他，一边又能把他骂个半死。

于是只能身在曹营心在汉，搞到一定阶段后再说。

现在，既然许平已经给了他“自由”，那他就放飞吧！

……

姜安原本还对于如何将翻译好的文字替换到游戏加密包感到头疼，这个问题不解决，他的劳动成果就不能直观的体现出来，等于干活只干了一半。

而且他还不好向苏伟明解释，自己可以破解加密包，却不能把加密包替换文件后还原回去。

本着死马当活马医的态度，他再次尝试提取技能，不过是把简体中文提取到加密包内。

没想到居然可以，只是不能批量自动完成，需要他逐条对应，一条一条的脑动完成。

这么搞虽然工作量有点大，但确实能解决问题。总比姜安对苏伟明说自己找的人半路不干了好，他自己都感觉这个借口太丢人了。

工作都是越干越熟练，不到两个小时，姜安就用提取技能把文字全部还原回。

随后启动游戏，

简体中文版的《主题医院》就诞生了，从启动画面到最初的菜单选项来看，还原是成功的。

至于游戏内的文字，就需要把游戏玩起来再看具体效果。

利用这一天的时间，姜安把《主题医院》仔细地玩了一遍，虽然离游戏通关还有点距离，但是想看到的内容基本都看到了。

还真有些错误，在英文版本上凭借想象是很难发现的。一整天的测试后，结果还算显著。乱七八糟的问题，挑出来好几个。

这个谎，不白撒。

到了下午四点多，姜安把自己能力范围内的工作全部完成。至于结果，他还是很有信心的。

姜安联系苏伟明，说是翻译已经全部搞定，能够进入下一步测试，可以直接置入文件看到效果。如果他现在有时间，姜安就把翻译好的文件和合同给他送过去。

苏伟明对于姜安的速度很欣喜，他原想姜安能在第7天完成就很不错了，而现在，居然连破解带翻译只做了四天就完成了。

这比他预计的时间早了三天，也就意味着产品可以早三天上市销售，或者是给其他环节留出了三天的时间容错。

现在可是都在讲时间就是金钱。

如果本地化的质量再能够保证，那姜安就是一个非常优秀的合作伙伴。

人不能挖到公司来，但是可以换一种方式为公司服务，这也算是一种不错的选择。

这是苏伟明的算盘。

姜安也有自己的算盘，《主题医院》的本地化算下来大概能赚3万。这笔钱虽然不少，但是姜安的胃口可是不止于此。

数通娱乐是个富矿，姜安知道它后面要发行好几款游戏，这个机会可是不能错过。

苏伟明给的合同，姜安早就打印好了，一式两份，都端端正正地签了自己的大名。

这份合同他要保存好。他想等到自己发达的那一天，一定要把合同裱起来挂在办公室的墙上，作为最重要的历史见证。

已经改好的文件，需要复制到3.5英寸的软盘里带过去。他担心软盘出错，特意多复制了一张带在身上，防止白跑一趟。

用过软盘的朋友应该都知道，稍微的磕碰或者其他什么原因，软盘内的文件就有打不开的风险，简直是莫名其妙，但又无可奈何。

好在文件的大小没有超过1.44M，不然还麻烦了，软盘存不下。

听着软盘存储时发出“咯吱咯吱”的声音，姜安只想要一个东西，就是U盘。

此时他不用去照镜子也知道，自己头顶一定是个0星，屁亮也没有。

……

苏伟明让姜安直接去公司找他，他现在外面办事，不过很快就会回去。

公司的地址名片上有，是在二环路内。姜安费了很大的劲，终于在平安西大街南侧的一片民宅中找到了。

数通娱乐的办公地点居然不是在写字楼里，而是在一幢带院子的二层小楼里。

果然是国外回来的人，弄得还挺有格调。

院子很宽敞，还有棵大槐树在院内。树下有玻璃圆桌和休闲椅。

小楼第一层是开放的办公区，宽敞的空间整齐地摆放着十几个工位，文件柜靠墙排开，中间还有很多绿色植物点缀。那感觉，一点也不比二十年后的公司装潢逊色。

房间的一侧是楼梯，可以通往二楼，上面应该就是苏伟明的办公室了。

小楼的门是敞开的，姜安直接就走到了一楼办公区外。

说实话，这个办公环境他很喜欢。